Frieden heißt neu anfangen

Gemeinsam dem Frieden in der Welt dienen.

Ziel : Geeintes Europa

Mit der HOMEPAGE EUROPA bemühe ich mich die Realität des Europagedankens zu unserer eigenen werden zu lassen und durch Zugabe aktueller Erfahrungen im Kontakt mit den europäischen Bürgern und auch eigenen Erkenntnissen und Gedanken auf diesem Weg zur Realität EUROPA zu finden.

Auf dem Weg über den technischen Fortschritt und die geisteswissenschaftliche Entwicklung kommen wir zu dieser ERKENNTNIS :

Wir stehen mit dem Eintritt in das 3. Jahrtausend nicht nur an der Wende erlebter Menschheitsgeschichte, sondern sind in Riesenschritten auf dem Weg völlig neuer Erkenntnisse.

Visionen und Begegnungen, die zur Homepage Europa führten:

Im Mai 1976 entstand der Grundgedanke in der Mitbürgerinitiative „ Kulturkreis Liebenau“, in der rund 2000 Personen aus allen politischen Richtungen und mit allen Altersgruppen als mitgestaltende Aktive vertreten waren.

Im Rahmen der damit verbundenen Ausstellung „ Jesus und das Geld „ und der Herausgabe einer Broschüre zu diesem Thema konnte ich den Lebenssinn begründen und als meine weitere Lebensaufgabe setzen.

Weiterführende Reisen in Europa wurden in einer Begegnung in einer ungewöhnlichen Art im Oktober 1998 veröffentlicht.

In dieser bereits international besetzten Kulturveranstaltung „ BEGEGNUNG „ wurde der erste Schritt in Graz zum eigentlich geplanten Thema „ GEEINTES EUROPA „ gelegt.

Kulturveranstaltung in Graz im Oktober 1998

Schicksalsstrom Elbe - Dnepr, nach einer Idee von Otto Pirzl

Kiev

Die 3 Schwerpunkte der Ausstellung, standen unter dem Motto: „ Mit Liebe, Toleranz und Völkerverständigung öffnen wir das Tor zum Frieden der Welt“.

Kapfenberg, Akad. Bildhauer Alexander Diepold

Eine begleitende Broschüre mit den Darstellungen und Werken der beteiligten europäischen Künstler erfolgte in 2 Auflagen.

Im Zuge der Weiterentwicklung und der in dieser Ausstellung erstmals erwähnten EVOLUTION wurde ab Juli 1999 die Homepage Europa in einer Startform im Internet eingesetzt. Ungewöhnliches Interesse und Kontakte mit Europäern zeigen nun den Weg dieser Homepage Europa bis zum heutigen Tag.

Die heutige Darstellung führt schrittweise und auch über das ausführliche Archiv zur Aufforderung an die Bürger und Bürgerinnen, im Spiegel erlebter Geschichte, die tiefsten Wesenszüge zu schauen, empor zu bilden und damit zur erlebten Einstellung aus eigener Erkenntnis den Europagedanken sich anzueignen.

Zusammenfassend will die Homepage Europa, nun bereits im 7. Jahr im Internet, die Brücke sein zur Lebensfrage „ GEEINTES EUROPA - DIE EU - Der Kontinent EUROPA „

Friedensglocke

Diese Lebensfrage besteht im „ WIE „.

In dieser Homegape Europa habe ich mich bemüht die Wesenszüge dieses Weges und des Verstehens dieses EUROPA - GEDANKENS darzulegen.

Erkenntnisse daraus und Grundfragen unseres Lebens werden immer mehr suchende Menschen beschäftigen und auf diese Weise werden wir zum WIE gelangen.

Die Homepage Europa hat die Aufgabe Besucher nicht nur sorgfältig auf den Europagedanken zu richten, sondern auch auf die rechte Bahn zu bringen.

Wo immer schlummernde Gedanken vorhanden sind, sollen sie geweckt werden. Aber nicht das „ Zur Kenntnis nehmen um jeden Preis“ soll eingesetzt werden. Das „ Erkennen und Verstehen“ haben einen „ hohen Preis“. Die Tiefe und das Erkennen sind nicht gleichbedeutend mit Glätte und Gefälligkeit - im Gegenteil, es gehört eine beträchtliche Dosis Mut und Kraft dazu, um sich als internationaler Besucher in die Homepage Europa mit ihren gedanklichen Ansätzen einzulesen.

Sie hat nie einen anderen Zweck, eine andere Aufgabe gehabt als Eruption irrationaler Kräfte aus der Natur des Menschen zu sein.

Die Homepage Europa verlangt mehr vom Besucher, sie verlangt das Letzte, das Schwerste, ja das Äußerste - sie verlangt L I E B E.

Wie der Autor der Homepage Europa die Aufgabe hat den Besucher die eigene Begeisterung spürbar zu machen, wie er selbst zum Europagedanken steht, wird entscheidend sein für die oft ersten , noch zaghaften und unsicheren Schritte, mancher Besucher.

Freilich: Manch ein begeisterter Besucher , der einst nicht die richtigen Hilfen erhalten hat, steht selber vor verschlossenen Türen, besonders wenn es sich um ganz neue und ganz alte Europagedanken handelt.

Aber über die Liebe zu diesem Europagedanken und disziplinierte Arbeit an sich selbst wird ihn der Weg auch zu jener zweiten Liebe führen, die dem Europagedanken und seiner Verbreitung im „Europäischen Raum „ gilt.

Geeintes Europa im Werden

Herzliche Grüße

Ihr Otto Pirzl, Webmaster                   
www.homepage-europa.eu   

office(at)homepage-europa.eu

Through HOMEPAGE EUROPA I try to make the thought of Europe´s unity our aim and, through the experience and contact with other Europeans and myself, I try to find a way to make the thought of one EUROPE real.

Above technical advances and personal development we can come to the following conclusions:

  We are at the gates of the third Millennium not only to review history of mankind but also to make a huge step into brand-new horizons.

The visions and encounters which created Homepage Europa were:

In May 1976 a public initiative called “Cultural Liebenau“ settled the ground for this project, around 2,000 people of all ages and political beliefs took active part in this presentation.

  In connection to this, a further exhibition “Jesus and Money“ and the leaflet produced to the subject,  made me see the sense of life and gave me my life´s aim. Also, further travels through Europe were presented and made public in an unconventional exhibition in October 1998. The international and cultural event „Encounters“ was the first step in Graz for the initiative “United Europe“.

  The three main points in the exhibition were joined in a unique logo “Love, tolerance and understanding between different folks will open the gate to world peace“.  An accompanying leaflet with the work of different European artists to this project was also very successful.

  Further development on the subject and also the concept “Evolution“, mentioned for the first time  was, as of July 1999,the basis for Homepage Europa in Internet. Soon it attracted the attention and the interest of many Europeans who have been making contact with this homepage until the present day.

  The actual description of it has been made possible step by step and through data and information provided and read by citizens, in reflection of their own experiences, and a good look at their way of life, in order to analyse and make contact and come closer to the thought of Europe.

  To sum up, the Homepage Europa, already in its third year in Internet, wants to be the link to the vital question “United Europe – The EU – The continent Europe“.

This vital question´s answer is “How“.

  In this homepage Europa I have made an effort to build a path to the understanding and the links to this - Thought of Europe . The questions and knowlegde in our lives will always keep men working to find the possible answer and ways to „How“.

The Homepage Europa has the aim not only to direct the thoughts of its visitors to the thought of Europe, but also to build a bridge to it.

Wherever the thoughts may be dozing off to, they should be woken. Not to “assimilate this concept at all costs“. To “recognize and understand“ has got a “high price“. The depth and the recognition cannot be compared in meaning and importance, on the opposite, it needs a great amount of courage and strength, as an contrary international visitor to the Homepage Europa, to come in the thought and acceptance of it. It has never had an other purpose than to launch the inner strength of another human nature.      

  The Homepage Europa wants more from its visitors, it demands the last, the most difficult and the strongest of all – L O V E.

  Like the author of Homepage Europa, the visitor has the duty to leave a trace of his / her visit, what the impressions and the thoughts are, so as views and opinions about it. Thus thought of Europe will come true with these first unsure steps from its visitors.

  Those interested who do not make use of the advice and help offered, often stand before closed doors, specially when it comes to a great and new “Thought of Europe”.

  But to love this “Thought of Europe” and work hard in ourselves we may find the way to a second love, its extension  in “European space“.

  Kind regards,

  Otto Pirzl, Webmaster
www.homepage-europa.eu 
office(at)homepage-europa.eu

A través de HOMEPAGE EUROPA he buscado la idea de la unión europea y a través de mi propia experiencia y el contacto con otros europeos intento hacer realidad el projecto de una única EUROPA.

Por encima de los  avances de la técnica y personales podemos llegar a la siguiente conclusión: Estamos a las puertas del tercer milenio, y no hacemos únicamente revisión de la historia del hombre, sino que asímismo damos un paso dentro de nuevos horizontes.

Las visiones y los encuentros que crearon HOMEPAGE EUROPA fueron así:

En mayo de 1976 una iniciativa pública llamada „Liebenau Cultural“  supuso los cimientos de este proyecto, alrededor de 2.000 peronas de todas las edades e ideologías tomaron parte activa en esta presentación.

 Con relación a ésta, una siguiente exhibición llamada „Jesús y el dinero“ y la hoja informativa producida a este efecto, me hizo darle un sentido nuevo a la vida y transformó mi objetivo personal. También varios viajes a través de Europa fueron presentados de una manera muy poco convencional en una exhibición en octubre de 1998. Esta presentación cultural internacional llamada „Encuentros“ fue el primer paso para la iniciativa „Europa unida“.

Los tres puntos principales de la exhibición se reunieron en el lema „Amor, tolerancia y comprensión entre los diferentes pueblos abren las puertas a la paz mundial“. Un folleto al caso con los trabajos de diferentes artistas europeos relacionados con este trabajo tuvo un gran éxito.

 Otros avances en el tema y el concepto „Evolución“, mencionado entonces por primera vez, fueron a partir de julio de 1999, la base para HOMEPAGE EUROPA en Internet. Muy pronto empezó a atraer la atención y el interés de muchos europeos, los cuales han permanecido en contacto con esta homepage hasta hoy.

 Sus características actuales han sido posibles paso a paso y a través de la información aportada y leida por varios ciudadanos, en reflejo de su propia experiencia y de su forma de vida, para analizar, ponerse en contacto y acercarse al pensamiento de una Europa unida.

 En resumen, HOMEPAGE EUROPA, ya en su tercer año en la red, pretende ser la llamada a la cuestión vital de „Europa unida – La UE – El continente Europa“. La contestación a esta pregunta es „Cómo“.

 En esta HOMEPAGE EUROPA he hecho un esfuerzo para abrir un camino a la comprensión y la llamada al pensamiento de la unidad europea. Las cuestiones y el conocimiento en nuestras vidas siempren mantendrán al hombre ocupado en encontrar las respuestas y la vía hacia este „Cómo“. La HOMEPAGE EUROPA tiene el propósito, no solamente de dirigir el pensamiento de sus visitantes al la idea de la unidad europea, sino también contruir un puente hacia ella.

 Donde quiera que vaguen las ideas es necesario atraerlas. No hay que asimilar el concepto a toda costa, sino que hay que reconocer y comprender, y esto tiene un alto precio. La profundidad de este concepto y su reconocimiento no pueden compararse en significado ni en importancia, se necesita una gran dosis de fuerza y coraje, como visitante internacional a la HOMEPAGE EUROPA, para hacerse a la idea y llegar a su aceptación. Nunca ésta ha tenido otra intención que la de potenciar la fuerza interna de la naturaleza humana.

 La HOMEPAGE EUROPA desea más de sus visitantes, quiere lo último, lo más difícil y lo más fuerte de todo – A M O R .

 Al igual que el autor de HOMEPAGE EUROPA, el visitante tiene la obligación de dejar un rastro tras su visita, qué impresiones le ha producido, sus pensamientos, así como su opinión y su punto de vista al respecto. El pensamiento de la unidad europea se hará realidad a través de estos primeros e inseguros pasos de sus visitantes.

 Aquellos interesados que no hacen uso de los consejos y la ayuda que se les ofrece, se encuentran a menudo ante puertas cerradas, sobre todo cuando se refiere a algo tan nuevo y tan grande como el Concepto de la Unidad Europea.

 Pero para amar este Concepto de Europa y trabajar duro en nosotros mismos, puede que encontremos un segundo amor en su prolongación „El Espacio Europeo“.

Con mis mejores saludos,
Otto Pirzl, webmaster
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu

Preko Homepage Europa pokušao sam postaviti Europsku uniju za naš cilj. Kroz iskustva i kontakte sa ostalim Europljanima pokušao sam pronaći način da misao o jednoj EUROPI postane realnost. Pomoću tehničkog napretka i osobnog razvoja možemo doći do slijedećih zaključaka: 
Na ulazu smo u treće tisućljeće i ne bismo se samo trebali osvrnuti na povijest čovječanstva već još više širiti svoja obzorja.

Vizije i susreti koji su ostvarili Homepage Europa su slijedeći:
U maju 1976 je javna inicijativa pod imenom "Cultural Liebenau" postavila temelje ovog projekta. Oko 2000 ljudi različitih godina i različitih političkih uvjerenja aktivno su se uključili u ovu prezentaciju. U vezi s tim, druga izložba »Jesus and Money« (»Isus i novac«) i prospekt na istu temu, pomogli su mi da uvidim smisao života. Putovanja kroz Europu bila su predstavljena javnosti na nekonvencionalnoj izložbi u listopadu 1998. Međunarodni i kulturni događaj »Encounters« (»Susreti«) bio je prvi korak napravljen u Grazu za inicijativu »Ujedinjena Europa«. Tri glavne misli izložbe bile su udružene u jedinstveni logo »Love, tolerance, and understanding between different folks will open the gate to world peace« (Ljubav, tolerancija i razumijevanje među različitim narodima otvoriti će vrata svjetskom miru«). Popratni prospekt sa djelima različitih europskih umjetnika bio je također veoma uspješan. Daljnji razvoj teme kao i prvi put spomenuti koncept »Evolution« (Evolucija«),  postao je u srpnju 1999. godine, osnova za Homepage Europa i Internet. Uskoro je privukao pažnju i zanimanje velikog broja Europljana koji su ostali u kontaktu sa ovom stranicom do današnjeg dana.

Sadašnji izgled Homepage Europa postepeno je stvaran od podataka i informacija, koje su omogućili i čitali građani, kao odraz njihovog vlastitog iskustva, te kao pogled na vlastiti način života, kako bi na taj način analizirali, kontaktirali i približili misao na Europu.

Da zaključimo, Homepage Europa, koja je već treću godinu prisutna na Internetu, želi postati veza sa ključnim pitanjem: "Ujedinjena Europa – EU –Europski kontinent.... kako? Na  Homepage Europa pokušao sam izgraditi put do razumijevanja i razmišljanja vezanih uz Europu. Cilj Homepage Europa je, ne samo usmjeriti misli svojih posjetitelja prema Europi, već i izgraditi most do ujedinjene Europe. Razmišljanja o Europi treba »probuditi« bez obzira na to gdje se ona skrivaju, što ne znači usvajanje spomenutog koncepta po svaku cijenu. Dubinu i prepoznavanje ne možemo usporediti po značenju i važnosti. Upravo suprotno – potrebno je dosta hrabrosti i snage bilo kojeg posjetitelja ovih stranica, koji je protiv ideje o ujedinjenoj Europi, da bi usvojio misao na ujedinjenu Europu. Ta strana nikada nije imala drugu namjeru osim da lansira unutrašnju snagu druge ljudske prirode. Homepage Europa traži ono najviše i najljepše od svojih posjetitelja, a to je LJUBAV.

Kako autor, tako i posjetitelj ovih stranica, ima obvezu ostaviti trag svog posjeta, svoje dojmove i misli, poglede i mišljenje o ujedinjenoj Europi. Pomoću tih prvih nesigurnih koraka svojih posjetitelja misao o ujedinjenoj Europi biti će realizirana. Svi oni koji ne iskoriste ponuđene savjete i pomoć, često stoje pred zatvorenim vratima, posebno kada se radi o starim ili sasvim novim razmišljanjima o Europi. 

  S ljubavlju do »Misli o Europi« i teškim radom na nama samima, naći ćemo put do druge ljubavi i njenog proširenja u »Europski prostor«.
Otto Pirzl, webmaster
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu

Skozi domačo spletno stran Homepage Europa sem poskušal postaviti za naš cilj Europsko unijo. Skozi izkušnje in kontakte z ostalimi Europejci sem poskušal poiskati način kako bi misel o eni EVROPI postal resničnost.

  S pomočju tehničnega napredka in osebnega razvoja lahko pridemo do naslednjih sklepov:

Na vhodu smo v tretje tisočletje da bi se ne samo ozirali na zgodovino človeštva, ampak tudi rzširili svoja obzorja.

Vizije in srečanja, ki so ustvarili spletno stran Homepage Europa so naslednji:

Maja 1976 je javna inicijativa z imenom »Cultural Liebenau« postavila temelje za ta projekt. Okrog 2000 ljudi različne starosti in različnih političnih prepričanj se je aktivno udeležilo  te prezentacije.

V zvezi s tem, druga razstava »Jesus and Money« in prospekt na isto temo sta mi pomagala da najdem smisel življenja. Potovanja skozi Evropo so bila predstavljena javnosti na nekonvencionalni razstavi oktobra 1998. Mednarodni in kulturni dogodek »Encounters« (»Srečanja«) je bil prvi korak narejen v Gradcu za inicijativo »Zedinjena Evropa«.

Tri glavne misli razstave so bile združene v enotni logo »Love, tolerance, and understanding between different folks will open the gate to world peace« (Ljubezen, toleranca in razumevanje med različnimi narodi bodo odprli vrata svetovnemu miru«). Spremljevalni prospekt z deli različnih umetnikov je bil tudi zelo uspešen.

Nadaljni razvoj te teme ter tudi prvič omenjen koncept »Evolution« (Evolucija«), je julija 1999 postal osnova za spletno stran Homepage Europa in Internet. Kmalu je pritegnil pozornost in zanimanje velikega števila Evropejcev, ki so ostali v kontaktu s to domačo stranjo do današnjega dne.

Pravi opis Homepage Europa je omogočen, korak po korak, s pomočjo podatkov in informacij, ki so jih omogočili in brali državljani, kot odraz njihovih lastnih izkušenj, ter kot pogled na lastni način življenja, kako bi na ta način analizirali, kontaktirali in približali misel na Evropo.

Homepage Europa, ki je že tretje leto prisotna na Internetu, želi postati zveza z ključnim vprašanjem »United Europe – The EU – The continent Europe« (»Zedinjena Evropa – EU –Evropska celina«).

Odgovor na to ključno vprašanje je »Kako«.

Na domači spletni strani Homepage Europa sem poskušal zgraditi pot do razumevanja in zveze z mislijo na Evropo. Ljudje bodo vedno poskušali najti najboljši možni odgovor na vprašanje »Kako«.

Cilj Homepage Europa je, ne samo usmeriti misli svojih obiskovalcev na misel o Evropi, ampak tudi zgraditi most do zedinjenje Evrope.

Misli o Evropi je treba »prebuditi«, ne glede na to kjer se skrivajo. To ne pomeni sprejemanje omenjenega koncepta ne glede na posledice. Globine in prepoznavanja ne moremo primerjati ne glede na pomen in pomembnost. Ravno nasprotno – potrebno je dosti poguma in moči mednarodnega obiskovalca spletne strani Homepage Europa, ki nasprotuje ideji o zedinjeni Evropi, da bi sprejel misel o zedinjeni Evropi. Ta spletna stran nikoli ni imela namena razen lansiranja notranje moči druge ljudske nrave.

Homepage Europa želi več od svojih obiskovalcev – zahteva najtežjo in najmočnejšo od vseh – LJUBEZEN.

Kot tudi avtor Homepage Europa, obiskovalec spletne strani ima dolžnost, da pusti sled svojega obiska, svoje vtise in misli, poglede in mnenje o zedinjeni Evropi. S pomočjo teh prvih negotovih korakov svojih obiskovalcev bo misel o zedinjeni Evropi uresničena.

Vsi zainteresirani, ki ne izkoristijo ponujenih nasvetov in pomoči pogosto stojijo pred zaprtimi vrati, posebe ko gre za veliko in novo »Misel o Evropi«.

Z ljubeznijo do »Misli o Evropi« in težkim delom za izboljšanje nas samih, bomo našli pot do druge ljubezni, njenega podaljška v »Evropski prostor«.
Otto Pirzl, webmaster
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu 

Με τη ιστοσελιδα HOMEPAGE-EUROPA προσπαθω να ταυτησω την Ευρωπαικη σκεψη με αυτη την δικη μας και μεσω μιας συνεχης ανταλλαγης εμπειριων με αλλους ευρωπαιους πολιτες καθως επισης με τις δικες μας σκεψεις και αντιληψεις, να βρουμε τον δρομο για την πραγματοποιηση της ΕΥΡΩΠΗΣ .

Ακολουθωντας τον δρομο της τεχνολογικης προοδου και της εξελιξης των θεωρητικων επιστημων ερχομαστε να αντιληφθουμε οτι

 Με την εισοδο της τριτης χιλιετηριδας δεν βρισκομαστε μονο σε μια καμψη της ιστοριας της ανθρωποτητας αλλα κανουμε μεγαλα βηματα προς αποκτηση τελειως νεων αντιληψεων και υπερβασης νεων συνορων!

Ο οραματισμος και οι συνερευσεις που οδηγησαν στην HOMEPAGE-EUROPA ηταν:

 Κατα την διαρκεια της πρωτοβουλιας δημοτων „Πολιτιστικος Κυκλος Liebenau“ το Μαιο του 1976, στη οποια ελαβαν μερος περιπου 2000 ατομα διαφορων ηλικιων και απο διαφορες πολιτικες παραταξεις,  μπηκε το βασικο θεμελειο για αυτη τη εργασια. Η εκθεση „Ο Ιησους και το χρημα“ που ελαβε χωρα στο πλαισιο αυτης της εκδηλωσης και η εκδοση ενος φυλλαδιου για το θεμα αυτο, με βοηθησαν να βρω τη δικαιολογηση στο νοημα της ζωης και το θεμα αυτο το εθεσα σαν μελλοντικη μου εργασια. 

με Αγαπη, Ανοχη και Κατανοηση μεταξυ των λαων ανοιγει η πυλη της παγκοσμιας ειρηνης 

Ηδη υπαρχει η δυτερη εκδοση απο τα φυλλαδια που περιγραφουν τα εργα των ευρωπαιων καλιτεχνων που ελαβαν μερος στη διοργανωση αυτη.

Το ρευμα των εξελιξεων που ακολουθησαν και ο ορισμος „ΕΞΕΛΙΞΗ“ που ακουστηκε για πρωτη φορα κατα τη διαρκεια αυτης της διοργανωσης, οδηγησαν τον Ιουλιο 1999 στο ξεκινημα της HOMEPAGE-EUROPA με την πρωτη της μορφη στο διαδικτυο. Το ασυνηθιστο ενδιαφερον που ακολουθησε και οι επαφες με πολλους Ευρωπαιους εθεσαν και θετουν πλεον τον δρομο αυτης της ιστοσελιδας μεχρι την σημερινη εποχη.

Η σημερινη παρασταση οδηγει βημα με βημα καθως επισης μεσω του λεπτομερες αρχειου σε μια απαιτηση για τους δημοτες, βασιζομενοι σε μια αντικατοπτρηση ιστορικων εμπειριων, να εξετασουν βαθια τους δρομους που παρθηκαν, να σχηματισουν φολοδοξιες και να οικιοποιησουν την ευρωπαικη σκεψη βασιζομενοι σε προσωπικες εμπειριες και προσληψεις που οι ιδιοι εζησαν.

Σημερα λοιπον μετα απο τρια χρονια στο διαδικτυο, μπορουμε να πουμε οτι η HOMEPAGE-EUROPA παρουσιαζει μια περιληψη για τη γεφυρωση „ΕΝΩΜΕΝΗ ΕΥΡΩΠΗ - ΕΕ - ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΗΠΕΙΡΟΣ“.

Αυτη ομως η ζωτικη ερωτηση βασιζεται στο „ΠΩΣ“

Σε αυτη την ερωπαικη ιστοσελιδα προσπαθησα να παραστησω τους δρομους για την κατανοηση αυτης της ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ-ΣΚΕΨΗΣ. Αντιληψεις και διερωτηματα για τη ζωη μας θα απασχολουν παντα τους ανθρωπους και κατα αυτον το τροπο θα ερθουμε και στο „ΠΩΣ“.

HOMEPAGE-EUROPA εχει σαν σκοπο οχι μονο να οδηγει τους επισκεπτες της στην ευρωπαικη σκεψη, αλλα να θετει και τις γεφυρες προς αυτη.

Ολες οι αποκοιμισμενες σκεψεις, πρεπει να αφυπνιστουν, χωρις να ενοηθει οτι πρεπει „να συμφωνισουμε ανευ ορων“. Το „Αναγνωριζω και Καταλαβαινω“  εχουν μια  „υψηλη αξια“.  Η επιβαθυνση γνωσεων και η αντηληψη δεν ισοβαθμιζονται με ολισθηροτητα και εκδουλευση  αλλα απεναντιας, χρειαζεται μεγαλη δοση απο θαρρος και δυναμη για να αντιληφθουν οι διεθνεις επισκεπτες το περιεχομενο της HOMEPAGE- EUROPA. Δεν ειχε λοιπον ποτε αλλο σκοπο, απο το να ειναι μια αλλη μορφη διεγερσης δυναμεων ανθρωπινης φυσης.

Επιπλεον επιζητα η HOMEPAGE- EUROPA απο καθε επισκεπτη, κατι τελιωτικο, κατι δυσκολο αν οχι κατι το απωτατο - την ΑΓΑΠΗ.

Ο τροπος με τον οποιο ο συντακτης της HOMEPAGE- EUROPA ασκει την εργασια για να δειξει στον επισκεπτη το δικο του ενθουσιασμο,   για το πως ο ιδιος καταλαβαινει την ευρωπαικη σκεψη, επιρεαζει πολυ τους πρωτους επισκεπτες που κανουν προσεκτικα και δυσκολα βηματα διαβαζοντας τη σελιδα αυτη.

Στη παραγματικοτητα, προκειτε για επισκεπτες που με ενθουσιασμο μπορουν να βρεθουν μπροστα σε κλειστες πορτες επειδη δεν εχουν τις απαραιτητες βοηθειες και ιδιαιτερα οταν προκειται για ευρωπαικες σκεψεις διαφορετικων θεσεων και εποχων. 

Αλλα η αγαπη για την ευρωπαικη σκεψη και την πειθαρχικη εργασια θα οδηγησει επισης και στην αγαπη προς την εξαπλωση τους στον ευρωπαικο χωρο!

Θερμους χαιρετισμους,

Otto Pirzl, Webmaster
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu

A Homepage Europával igyekeztem az “Eurňpai eszme realitását sajátomévá tenni, és az aktuális ismeretek hozzáadásával kapcsolatot találni az europai lakossággal, ami a saját ismereteimet és gondolataimat ezen az ůton a realitáshoz vezeti.

A technikai elörelépés és a tudományos haladás ůtján ehhez az ismerethez jutunk:

A harmadik évezred elött állva nem csak a fordulňt megélt emberiség története, hanem hatalmas lépésekkel közeledünk egy egészen ůj ismerethez.

Látomások és találkozások vezetnek a Homepage Europához:

1976 májusában alapult az alapgondolata a “Kulturális kör Liebenau”-nak,melynek közel 2ooo tagja,minden polizikai iránybňl és minden életkorbňl,aktěvan hozzájárultak az aktiv megvalňsětáshoz.

“Jézus és a pénz” kiállětás körében és ehhez a témához tartozň prospektus alapján, tudtam kialakitani az élet értelmét és ezt egy ůj élet feladatává tenni magamnak.

Az uj utakra vezetö utazások Eurňpában, egy ismerkedés alapján, különleges mňdon lettek nyilvánosságra hozva, 1998 oktňberében.

Ezen a nemzetközi kultůrális rendezvényen “Találkozás” lett az elsö lépés Grázban a tervezett témához “Egyesült Europa” megtéve.

A három alappontja a kiállitásnak ez alatt a mottň alatt áll: “Szeretettel és tolerálással, és a nép megértésével nyilik ki az ajtň a világ békéjében”

A kiadott prospektus az elöadásokkal és munkáikkal a résztvevö europai müvészeknek két kiadásban jelent meg.

A továbbhaladás ůtja ezen a kiállitáson, elöször emlětett Evolution, 1999 juliusátňl jelent meg a Homepage Europa az internetben. Rendkivüli érdeklödést és kapcsolatot mutat ez az ůt az europaiakkal, Homepage Europán keresztül a mai napig.

A mai elöadás lépésekkel vezet –és szintén a kiadňs archiv- felhivja a polgárságot a tükörben megélt történetre a legmélyebbre leglényegessebbre nézve a fejlödést képezve, és ezzel az átélt benyomásokat és a saját átélt ismereteket az europai gondolkodás beilleszkedéséhez.

Összefoglalva:A Homepage Europa a harmadik évben az internetben akar a hid lenni az élet kérdéseiben”Egyesült Europa-az EU a kontinens Europa”

Az életkérdése “HOGYAN”

A Homepage Europában igyekeztem ezen ůtnak jellegzetességét és megértését ennek az europai eszmének feltárni.

A felismerés és az alapvetö kérdések az életünkben mindég több keresö embert foglalkoztatnak ezen az ůton és igy a “HOGYAN”-hoz fogunk jutni.

A Homepage Europa feladata , a látogatňt nem csak alaposan az europai gondolkodásra irányitani, hanem szintén a hlyes ůtra hozni. Ahol a gondolatok megvannak ébresszük fel öket. De nem a “tudomásul venni minden áron” jelszňval. A “felismerés és megértés”-nek ”magasabb az ára”. A mélység és a felismerés nem egyjelentöségü a simasággal, szivességgel ellentétben; hozzá kell egy nagy adag bátorság és erö mint nemzetközi látogatň a Homepage Europában az elméleti nézetekbe beleolvasni.

Soha nem volt más célja és más feladata mint Eruptio a valotlan eröknek a naturbňl embernek lenni.

A Homepage Europa többet követel a látogatňtol: követeli az utolsot, a legnehezebbet; igen a legkülsöségesebbet: a SZERETETET.

Ahogy a Homepage Europa iroja feladatává tette – a látogatňnak saját lelkesedését átadni, hogy ö saját maga hogyan áll az europai eszméhez- mindezt a döntö lépést ami a bizonytalan lépéseket erösiti.

Bizonyos: hogy a látogatňk közül akad akinek nincs meg a segitsége – hogy zárt ajtňk elött áll, különösen ha ez egészen ůj és öreg Europa eszméken alapszik.

De a szereteten keresztül ehhez az Europa eszméhez és fegyelmezett munkával önmagán, ehhez a második szeretethez fog vezetni, ami Europa területén mint eszme érvényesül.

Szivélyes szeretettel

Az Ön Otto Pirzl , Webmastere
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu

 Przy pomocy strony HOMEPAGE EUROPA staram się, aby rzeczywistość myśli europejskiej stała się naszą własną i aby poprzez dodanie aktualnych doświadczeń uzyskanych w kontaktach z obywatelami Europy oraz własnego poznania i myśli odnaleźć drogę do rzeczywistości zwanej EUROPĄ.

Drogą postępu technicznego i rozwoju naukowo-humanistycznego dochodzimy do POZNANIA: Stojąc u progu 3. tysiąclecia znajdujemy się nie tylko na przełomie doznanej historii ludzkości, ale postępujemy olbrzymimi krokami ku drodze całkowicie nowego poznania.

Wizje i spotkanie, które prowadziły do HOMEPAGE EUROPA:

W maju 1976 roku powstała ta myśl w kręgu inicjatywy obywatelskiej „Krąg kulturowy Liebenau”, w którym aktywnie uczestniczyło było ponad 2000 reprezentantów wszystkich kierunków politycznych i grup wiekowych. W ramach związanej z tym wystawy „Jezus a pieniądze” oraz wydania broszury na ten temat, mogłem uzasadnić sens życia oraz postawić sobie nowe zadanie życiowe.

Następujące po tym długie podróże po Europie stały się wielkim spotkaniem, a wrażenia opublikowane zostały w październiku 1998 roku.

W ramach międzynarodowej już imprezy kulturalnej „SPOTKANIE” uczyniony został w Graz pierwszy krok do właściwie planowanego tematu „WSPÓLNA EUROPA”.

Trzy punkty leżące u podstaw tej wystawy były pod mottem: „ Miłością, tolerancją i porozumieniem między narodami otwieramy drzwi do pokoju całego świata”.

:Towarzysząca tej imprezie broszura zawierająca przedstawienia i dzieła uczestniczących artystów europejskich miała dwa wydania.

W trakcie rozwoju i po raz pierwszy w ramach tej wystawy wspomnianej EWOLUCJI uruchomiona została od lipca 1999 roku strona HOMEPAGE EUROPA w swej początkowej formie. Nadzwyczajne zainteresowanie oraz kontakty z Europejczykami nadają tej stronie kierunek po dziś dzień.

Dzisiejsza prezentacja staje się  stopniowo, również poprzez obszerne archiwum kolejnym wyzwaniem dla mieszkańców Europy, aby w obliczu doznanej historii poznawać i widzieć najgłębsze  cechy istotne, tworzyć je a tym samym, wobec doznań z własnego doświadczenia przyswoić sobie myśl europejską.

Reasumując chciałaby HOMEPAGE EUROPA, obecnie w trzeci rok w internecie,   stać się pomostem do kwestii życiowej „ WSPÓLNA EUROPA  - Unia Europejska – kontynent EUROPA”.

Pytanie życia tkwi w „JAK”..

Starałem się na tej stronie HOMEPAGE EUROPA przedłożyć wszystkim główne cechy tej drogi i zrozumienia  tej  MYŚLI EUROPEJSKIEJ.

Poznanie wynikające z tego oraz podstawowe pytania naszego życia zajmować będą coraz więcej myślących ludzi, a w ten sposób dojdziemy do „JAK”.

Nasza strona ma zadanie nie tylko ukierunkowywać odwiedzających ją na myśl europejską, ale też sprowadzać ich na właściwą drogę.

Wszędzie, gdzie drzemią jeszcze jakieś myśli, winne one zostać „przebudzone”.

 Ale nie ma to być „ poznanie za wszelką cenę”. „Poznanie i zrozumienie” mają „wysoką cenę”.  Głębia i poznanie nie są jednoznaczne z gładkością i pójściem na rękę – wręcz przeciwnie, potrzeba dużej dawki odwagi i siły do tego, aby jako międzynarodowy gość wczytać się w głębokie myśli naszej HOMEPAGE EUROIPA.

Ona nie miała nigdy innego celu, innego zadania niż stanowić erupcję irracjonalnych sił wynikających z natury człowieka.

Strona HOMEPAGE EUROPA wymaga więcej od odwiedzającego ją, wymaga najważniejszego, najtrudniejszego, wręcz tego jedynego –  wymaga M I Ł O Ś C I.

 To, jak autor strony da odwiedzającym odczuć ich własny zachwyt, jakie jest jego stanowisko wobec idei europejskiej, będzie decydującym dla pierwszych często niepewnych kroków niektórych osób, odwiedzających stronę.

Oczywiście: Niektórzy zachwyceni odwiedzający, którzy kiedyś nie otrzymali właściwej pomocy, stoją często przed zamkniętymi drzwiami, szczególnie, gdy chodzi o bardzo nowe lub tez bardzo stare idee europejskie.

Ale poprzez miłość do tej idei europejskości i zdyscyplinowana pracę jako taką, doprowadzi go droga do tej drugiej miłości, która na imię ma idea europejska i jej rozpowszechnienie w „obszarze europejskim”.

Serdeczne pozdrowienia

Wasz Otto Pirzl, webmaster
www.homepage-europa.eu
office(at)homepage-europa.eu

“ Liebe baut Brücken “

Isaak Newton

Die Menschen bauen zu viele Mauern Und zu wenig Brücken.

Man kann auch im übertragenen Sinne Mauern bauen und seine Weltanschauung, seine Meinung, seine Lebensart damit schützen.

Man kann Angst vor zu viel Nähe haben, obwohl man sich selbst nach Vertrauen und Zuwendung sehnt. Es gibt den Stolz und die Angst vor Zurückweisung, die Sorge, sich selbst aufzugeben, und die Scheu, dem anderen zu nahe zu treten.

Mauern zu errichten ist eigentlich viel einfacher, als Brücken zu bauen. Ein beglückendes, menschliches Miteinander, wird erst möglich, wenn wir bereit sind, den ersten Schritt zu tun.

Um das tun zu können, müssen wir allerdings ein wenig Distanz zu uns selbst gewinnen und uns auch mit den Nöten des anderen beschäftigen.

Dann können wir fühlen, was der andere braucht, wie ihm innerlich zumute ist, auch wenn er es nach außen vielleicht nicht so zeigt. Auf den anderen zugehen, obwohl er es uns schwer macht, das wäre so eine Brücke, die nur die Liebe bauen kann.

Das setzt voraus, dass man sich Zeit nimmt, in Ruhe zuhört und auf den anderen eingeht. Es setzt auch voraus, dass man verzeihen kann, dass man Freude daran hat, Freude zu machen, dass man dem anderen einen Vorschuss an Achtung und Vertrauen zu geben bereit ist, selbst wenn man schon einmal enttäuscht wurde.

Und dass man weiß: manche Dinge lassen sich nicht wieder gutmachen. Wer sich sagen muss, er sei in seiner Sache zu hart gewesen, dem wird es vielleicht nicht viel helfen, dass er sich gleichzeitig im Recht weiß.

Und wer immer wieder Brücken der Liebe baut, ohne sich darum zu sorgen, dass er sich dabei etwas vergeben könnte, wird spüren, wie schön es ist andere Menschen froher und glücklicher zu machen.

(Viktor E. Frankl)

“ Liebe baut Brücken “ Völkerfreundschaft fordert eine solche Liebe!

Der Europäische Bürgerbeauftragte

Der_Europ_ische_B_rgerbeauftragte.doc